Foute Erfenis
Niew Foute Erfenis is een beladen documentaire over de kleinkinderen van Nederlandse collaborateurs. Zij vertellen hoe het oorlogsverleden van hun grootouders doorwerkt in hun identiteit, familiegeschiedenis en dagelijks leven. De documentaire onderzoekt thema’s als schaamte, zwijgen en intergenerationeel trauma. Voor deze documentaire vertaalde ik de herinneringen en perspectieven van de geïnterviewden naar geanimeerde illustraties. Daarmee kregen hun persoonlijke verhalen een extra visuele laag.
Achter het werk
De verhalen van de geïnterviewden werden vertaald naar geïllustreerde scènes. De grove tekenstijl, donkere beeldtaal en vage vormen sluiten aan bij de beladen inhoud en de ongrijpbaarheid van herinneringen. Met subtiele beweging kwamen deze kleine vignetten tot leven.
Soms verbeelden de animaties letterlijk wat er wordt verteld, soms werken ze meer associatief. Zo maken ze voelbaar hoe schaamte, zwijgen, een verzwegen oorlogsverleden en de zwaarte van de oorlog doorwerken in volgende generaties.
